O ultimo momento

(peut-être)

 
(peut-être) est un duo entre João, acrobate au mât chinois et Guillaume, musicien. Dans (peut-être), les deux artistes explorent les espaces qu'ils investissent, leurs frontières et leurs limites : espaces de jeu des deux protagonistes, le haut et le bas, l'horizontale et la verticale, l'espace visuel et l'espace sonore, réel et virtuel, espace-temps, se juxtaposent et se confondent. Musique acoustique ou électronique ? Corps réel ou virtuel? La vidéo et l'électronique brouillent les perceptions : inversion de la gravité, multiplication des interprètes par l'image et le son. Entre l'instant (le dernier ?) et la durée, il y a l'exploit et la mise en danger, toujours là, mais jamais revendiqués.
(peut-être) is a duet : João and Guillaume, a chinese pole acrobat and a musician. In (peut-être), the two artists deals with the boundaries of the space where they move about. João and Guillaume play on our sense of space, what we assume to be above or below, what we expect to be horizontal or vertical; they surround us with sights and the sounds, with a real or virtual environment. We hear a music, acoustic or electronic, and we see a fleeting body, at time real, at other times virtual. The electronically recorded sights and sounds help blurr our perception: gravity appears inverted and the performers multiplied on the stage. Whether fleeting or lasting, each move is a feat, so close to a dangerous challenge, so temting, yet never attempted.

 

distribution

  • Conception et interprétation / directed and interpreted by : João Paulo P. Dos Santos (mât chinois/chinese pole, video), Guillaume Dutrieux (musique/music)
  • Création lumière/lighting designer : Marc Moureaux
  • Costumes : Pedro Pereira dos Santos
  • Regard extérieur/artistic advisor : Jani Nuutinen
  • Régie/stage manager : Renaud Daniaud

technique

  • Durée/duration : 45 minutes
  • Spectacle frontal
  • Plateau/stage: 10x10m (8 x 8 m min)
    Hauteur/height : 6,50m
  • Se joue en salle ou sous chapiteau/can be performed in theater or tent
  • Equipe en tournée/crew in tour : 4 pers

Voar

Voar (voler) est un court solo de danse acrobatique au mât chinois.
Voar (to fly) is a short dance and chinese pole act

 

 

distribution

  • Conception et interprétation/directed by : João Paulo P. Dos Santos
  • Musique/music designer : Guillaume Dutrieux
  • Costumes: Pedro Pereira Dos Santos

technique

Durée/duration : 8 minutes

Contigo

Un spectacle né de la rencontre entre deux artistes portugais : Rui Horta, chorégraphe, et Joao P. Pereira Dos Santos, acrobate au mât chinois. De ces deux individualités singulières, Contigo (avec toi) tire une fusion entre des univers différents qui se nourrissent l’un l’autre. Seul en scène, un gamin joue avec des objets : une chaise, une pierre, un bâton de pluie, et le mât. Ces objets incarnent chaque point de rencontres entre les deux artistes. De leurs différentes appréhensions du corps, de leurs liens communs aux choses, de ces espaces de mixité est né Contigo.
Two Portuguese artists, João Paulo P. Dos Santos, a chinese polet acrobat, and Rui Horta, a choreographer, mix their experiences and influences to create a singular show named CONTIGO in which they find their own unique language. This show deals with their different perceptions of their bodies and objects. On an empty scene, with some objects, a chinese mast and above all a body, João expresses his anger and his masterly skills between the sky and the earth, but also his exhaustion and his loneliness.
“My aim is not to be or not to be a dancer but to be in harmony with the chinese pole and with my body”

distribution

  • Ecriture/directed by : João Paulo P. Dos Santos/Rui Horta
  • Chorégraphie/choreography : Rui Horta
  • Musique/music : Tiago Cerqueira, Victor Joaquim
  • Interprétation/interpretation : João Paulo P. Dos Santos
  • Costumes: Pedro Pereira Dos Santos
  • Régie/stage manager : Renaud Daniaud

technique

  • Durée/duration : 35, 40 minutes (selon version, by version)
  • Plateau/stage : 8 x 8 m
  • Hauteur/height : 7,50 m

agenda