attention : nouveau contact diffusion à compter du 15 décembre 2010
caution : new contact for booking from 15th december 2010

Charles VAIRET < +33 (0)6 63 12 37 83 (fr) < contact@lesmainssales.com
Rue Franz Gailliard, 22 - 1060 Bruxelles -  Belgique
www.lesmainssales.com

SWAY

C’est beau, c’est grandiose, c’est troublant, c’est décadent,
c’est horriblement décalé, c’est complètement belge !

 

Deux hommes arrivent enfin. Elle les attendait.
Heureux de se retrouver, et pas vraiment à la fois.
Tranche de vie.

Sway est un huis clos. La vie réelle de ces personnages dans un monde qui n'appartient qu'à eux trois. Ils s'aiment, mais se haïssent aussi, pleins de leur relation complexe, faite d'attirance, de lâcheté, de séduction, de violence. L'atmosphère est sensible, les mots sont comptés, la musique essentielle, et leurs regards importants. Et c'est drôle, profondément drôle. Et dérisoire aussi.

Deux hommes arrivent, enfin. Elle les attendait. Heureux de se retrouver, et pas vraiment à la fois. Elle, toute simple, s’est faite belle. Elle dont ils semblent remplir la vie un petit peu. L’un est soigneux de sa personne, dégingandé, un peu maladroit et un peu lâche, un peu son complice à elle, un peu amouraché d’elle qui n’a d’yeux que pour l’autre, le grand, le fort, avec sa moustache et son cuir, imbu de sa personne, qui les domine de ce pouvoir dont usent certains pour écraser les faibles.

On est dans cette relation un peu merdique, dans une relation plus ou moins amoureuse où le type est convaincu que la fille en bave pour lui.

Serge Lazar

“Une création libératrice, jubilatoire, qui provoque rire de franche connivence tout en déportant peu à peu le propos sur l’enjeu même de la relation de porteur/voltigeur : la notion de dépendance”

Julie Bordenave, in Artishoc

WWW.LESMAINSSALES.COM

cliquer sur l'image/click on the picture

      

De et avec Colline CAEN, voltigeuse ; Serge LAZAR, porteur ; Yannick DUPONT, musicien
Regards extérieurs : Ali, Hèdi THABET, Pierre DEAUX - Son : Mathieu DUPONT - Création et régie lumière : Jef DUBOIS Conception, construction scénique : Olivia MORTIER, Fred OP DE BEECK
Intervenant technique de cirque : Yuri SAKALOV - Diffusion/production : Charles Vairet/Scènes de Cirque

Production Les Mains Sales asbl (B). Coproduction Cirque Théâtre d’Elbeuf, centre des arts du cirque en Basse-Normandie (F)
le CREAC, cie Archaos, Marseille (F); Dommelhof,  Neerpelt (B) et La Maison de la culture de Tournai/PLÔT (B/F).
Soutiens Jeunes Talents Cirque Europe 2008; Communauté française Wallonie-Bruxelles; Les Transversales, Verdun (F)
Le Prato, Lille/PLÔT (F/B);  Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles (B); Festival Janvier dans les étoiles, La Seyne s/Mer (F)
Le Trapèze asbl (B);  Raven asbl (B); Banquine asbl (B)

 

Ouverture 11 mètres
Profondeur 7 mètres
Hauteur 6,50 mètres

6 personnes en tournée. Montage à J-1

Fiche technique et conditions financières disponibles sur demande. Conditions adaptables.

AGENDA

• 16 Dec 09 > Maison de la Culture de Tournai (Be)
  
• 17 Dec 09 > Maison de la Culture de Tournai (Be)
  
• 15 Jan 10 > L'Avant-Rue, Paris 17e (Fr)
  
• 16 Jan 10 > L'Avant-Rue, Paris 17e (75 Fr)
  
• 01 Juin 10 > Festival Furies 2010, Chalons en Champagne (51 Fr)
  
• 21 juil 10 > Festival Montréal Complètement Cirque, Montréal (Ca)
  
• 22 juil 10 > Festival Montréal Complètement Cirque, Montréal (Ca)
  
• 23 juil 10 > Festival Montréal Complètement Cirque, Montréal (Ca)
  
• 24 juil 10 > Festival Montréal Complètement Cirque, Montréal (Ca)
  
• 14 - 17 octobre 10 > Festival L'Atelier du Plateau Fait Son Cirque, Atelier du Plateau, Paris 20e (75 Fr)
• 22 oct 10 > Salle Jacques Brel, Fontenay-sous-Bois (94 Fr)
• 12 - 17 avril 2011 < Festival Prise de Cirque, Dijon - OPTION
  
• 12 - 15 mai 2011  > Festival Trapezi, Reus,  Espagne
• automne 2011 < Cirk'Eole, Montigny les Metz - OPTION